As a deadly explosion shatters their hometown of Beirut, three Lebanese siblings living abroad confront their mental health struggles amid uncertainty about their parents’ fate.