On a trip home to scatter a loved one’s ashes, childhood friends June and Paul process their shared grief and navigate the complexities of their relationship.